CONSEILS AUX FUMEURS

Vous venez d'acquérir votre nouvelle Chacom. Grâce à son procédé unique de séchage naturel, votre pipe est bonne à fumer dès maintenant ; ne la culottez surtout pas avec de l'alcool ou autre produit, fumez la lentement, sans la chauffer, laissez la reposer, et bientôt votre pipe sera à votre goût.
Utilisez toujours une pipe froide, l'idéal étant de fumer une pipe une seule fois par jour avec le même tabac, pour qu'elle vous restitue le meilleur de l'arôme.
Sélectionnez votre tabac ni trop sec, ni trop humide, remplissez le foyer par pincées successives en tassant légèrement la première et fermement les dernières.
Allumez votre pipe, de préférence avec une allumette, sur toute la surface du tabac. Fumez votre pipe lentement pour obtenir une fumée douce sans chauffer la pipe. En cas de surchauffe, laissez la refroidir ; vous pouvez la rallumer tant qu'elle n'est pas froide. Fumez toujours votre pipe jusqu'au bas du foyer. Une pipe moyenne dure environ 40 minutes. Votre pipe terminée doit être aussitôt vidée de ses cendres et restes de tabac. Ne tapez jamais votre pipe sur un objet dur, laisser refroidir votre pipe la tête en bas.
Une pipe propre sent toujours bon, il faut donc l'entretenir après chaque utilisation. Retirer le tuyau en le tournant toujours dans le sens des aiguilles d'une montre, nettoyer tige et tuyau avec la mèche absorbante.
Gardez votre pipe sur un râtelier ou dans sa housse d'origine.
Régulièrement entretenue, votre pipe sera votre meilleure compagne pour savourer votre tabac préféré.

ADVICE FOR SMOKERS

You have recently acquired a new Chacom pipe. Thanks to the unique procedure of natural drying, your pipe can be smoked straight away ; under no circumstances should the pipe be seasoned with alcohol or another product, smoke it slowly, without heating it up, leave it to settle and soon your pipe will be to your taste.
Always use a pipe when cold, the ideal being to smoke a pipe once a day with the same tobacco in order to obtain the best flavour.
Select tobacco which is neither too dry, nor too humid. Fill the bowl with successive pinches of tobacco, pressing the first layer down lightly and the upper layers firmly.
Light your pipe, preferably with a match over the whole surface of the tobacco. Smoke your pipe slowly in order to obtain a gentle smoke without heating the pipe. If the pipe does overheat, leave it to cool; you can relight it as long as it hasn't cooled down. Always smoke your pipe right to the bottom of the bowl. An average pipe lasts approximately 40 minutes. As soon as the pipe is finished, the ashes and remainder of the tobaccos should be emptied. Never tap your pipe against a hard object, leave it to cool upside down.
A clean pipe always smells good and therefore it should be looked after each time its used. Withdraw the stem by turning it clockwise, clean the shaft and the stem with the absorbent wick.
Keep your pipe on a rack or in its original cover.
With regular care, your pipe will be your best companion for savouring your favourite tobacco.

Pierre MOREL & CHACOM

L'un ne va pas sans l'autre depuis plus de 25 ans.
Pierre MOREL est l'artisan créateur des pipes Chacom Fait Main.
Il réalise avec un savoir-faire inégalé la gamme Grand Cru de Chacom.
Il façonne les ébauchons/plateaux corses ou algériens pour en tirer des objets d'arts aux formes et aux lignes surprenantes.
Son talent est en harmonie parfaite avec les flammes de la bruyère.

Since 25 years Pierre MOREL is the designer for the free-hand CHACOM. He creates with an astonishing ability all the Grand Cru of Chacom.
Working from Corsican and Algerian briar plateaux, he uses his talent taking advantage of the flame grain for creating all shapes (Naja, Cornet, …)